Las costumbres en cuanto a los apellidos varían entre culturas y, a veces, pueden verse afectados como resultado de los cambios sociales. Para simplificar las cosas, la vista familiar predeterminada de MyHeritage está optimizada para la convención más común de nombres familiares, pero permite a los usuarios cambiar la forma en que se muestran los apellidos según sus costumbres locales o individuales.
Por ejemplo, en MyHeritage, las personas aparecen con sus apellidos de nacimiento de manera predeterminada. Sin embargo, puede cambiar la forma en que se muestran los apellidos de las personas casadas en la vista familiar y en la vista de lista de su árbol en la configuración.
Para acceder a la configuración, haga clic en el icono de configuración del engranaje en la esquina superior derecha de su pantalla.
En el menú Configuración, seleccione “Preferencias de nombre”:
En «Nombres de casada», puede elegir cómo mostrar los apellidos de las mujeres casadas en su árbol. Puede elegir mostrar el apellido de casada con el de soltera entre paréntesis, el apellido de soltera con el de casada entre paréntesis, solo el apellido de casada o solo el apellido de soltera. También puede desmarcar la opción para mostrar el apellido del esposo de manera predeterminada si no se proporciona un apellido de casada.
Tenga en cuenta que en la vista de árbol familiar y en la vista de abanico, solo se muestran los apellidos de soltera y esta configuración no se puede cambiar. Puede obtener más información sobre las diferentes vistas del árbol familiar aquí: Cómo sacar provecho de las distintas vistas del árbol en MyHeritage.
Si un hombre de su familia ha adoptado el apellido de su esposa o lo ha cambiado por un apellido conjunto o combinado (por ejemplo, «Goldsmith» de «Gold» y «Smith»), tiene dos opciones:
- Añadir el nuevo apellido al campo “Apellido” en su perfil y mantener el apellido anterior entre paréntesis: por ejemplo, “Gold” y “Smith” se convertirían en “Goldsmith (nacido Gold)” y “Goldsmith (nacido Smith)”
- Cambiar sus apellidos por los actuales (por ejemplo, reemplace «Smith» y «Gold» por «Goldsmith») y agregar esos apellidos anteriores como «Nombres anteriores»: haga clic en «Editar» en la tarjeta de perfil, luego en la ventana de edición rápida haga click en «Edite más campos», y luego en la sección Esenciales, en «Otros nombres» (más detalles aquí: Cómo editar y enriquecer los perfiles en su árbol familiar en MyHeritage). Para que quede completamente claro cuándo y por qué se cambió el nombre, puede agregar el evento “Cambio de nombre” en la sección “Todos los eventos” de su perfil, bajo la categoría de “Historial personal”.
